Entretenimento
ESTREIA ‘O OUTRO BORGES’, COM TEXTO DE SAMIR YAZBEK E DIREÇÃO DE MARCELO LAZZARATTO, NO TEATRO PAULO AUTRAN DO SESC PINHEIROS

No dia 9 de novembro, quinta-feira, às 21h, no Teatro Paulo Autran, do Sesc Pinheiros, estreia ‘O Outro Borges’, espetáculo inspirado na vida e obra do escritor argentino Jorge Luis Borges (1899-1986), expoente do realismo fantástico latino-americano.
Com texto de Samir Yazbek e direção de Marcelo Lazzaratto, ‘O Outro Borges’ traz no elenco André Garolli, Chiara Lazzaratto, Dagoberto Feliz, Helô Cintra Castilho, Lilian Blanc, Luciana Carnieli e Marcello Airoldi.
A cenografia e o figurino são de Simone Mina, a iluminação de Guilherme Bonfanti e a trilha sonora de Marcelo Lazzaratto. A direção de produção está a cargo de Edinho Rodrigues, a produção geral da Brancalyone Produções Artísticas e a realização do Sesc-SP.
A temporada de ‘O Outro Borges’ vai até o dia 10 de dezembro, sempre às sextas-feiras e aos sábados às 21h, e domingos às 18h. Haverá uma sessão extra do espetáculo no dia 20 de novembro, segunda-feira, às 18h.
O ESPETÁCULO
A partir da metáfora de o ‘Aleph’, o ponto mágico do universo que Jorge Luis Borges nos apresenta em seu conto homônimo, ‘O Outro Borges’ constrói a sua narrativa.
O enredo traduz os impasses e contradições da poética borgeana em relação à realidade, sobretudo por meio de temas como uma linha do Metrô, que ameaça desapropriar a casa onde se encontra o ‘Aleph’, e a ditadura militar argentina, que Borges apoiou, para depois renegar.
A relação central da peça se dá entre o Escritor (Marcello Airoldi) e a Jovem (Chiara Lazzaratto), personagem oriunda do Sul da Argentina, filha do Gaúcho (André Garolli), que é o primo da Governanta (Luciana Carnieli) que cuida da casa onde Borges vive seus últimos dias em companhia de sua Mãe (Lilian Blanc).
Os conflitos do Escritor com esta Jovem, para que ela possa herdar e transformar o legado de o ‘Aleph’, são mediados pelo Filósofo (Dagoberto Feliz), personagem do imaginário borgeano, que encarna a presença da magia no cotidiano do escritor.
Outras personagens transformam-se em peças-chave para que a realidade possa se harmonizar com o universo da ficção, tais como a Mulher (Helô Cintra Castilho) e o Engenheiro (André Garolli).
A encenação de Lazzaratto para ‘O Outro Borges’ cria um espetáculo instigante, promovendo um diálogo entre a tradição e a modernidade, por meio de um mergulho na simbologia borgeana.
Lazzaratto expõe a sua concepção para esta montagem: “Escolhi a Espiral como figura simbólica síntese da peça. Figura sob a qual todo espetáculo se desenrola: espiral como fio do tempo a se desdobrar, espiral como espaço a ser percorrido pelos personagens. Os famosos labirintos borgeanos aqui se manifestam através dessa espiral que bem pode ser o redemoinho de uma consciência dilatada, um tornado gerando um desequilíbrio no status quo, bem como uma espiral cósmica de uma galáxia convergindo ao seu centro, ao seu buraco negro, local da manifestação do Aleph, que bem pode ser correlacionado com o conceito de singularidade da Física contemporânea”.
Ainda sobre as suas intenções com este trabalho, Lazzaratto diz: “entre o real e o fantástico: que corpo trafega por essas instâncias com naturalidade? Este foi o desafio que lancei às atrizes e aos atores para a composição de suas personagens. Era necessário dar veracidade aos diversos tipos que compõem o texto em um espaço nada real. Um trabalho meticuloso: cuidar daquele pequeno gesto, daquela determinada postura, daquele específico tom de voz para que a existência de tal figura se realize plenamente em um ‘não espaço’. Trabalho fundamental para que a delicadeza poética proposta pela dramaturgia encontrasse corpos sensíveis e densos para bem interpretá-la”.
Yazbek considera ‘O Outro Borges’ um desdobramento de sua pesquisa dramatúrgica, numa direção bem peculiar: “São peças que se utilizam da Literatura como matéria-prima para a criação cênica, como em ‘O Fingidor’, inspirada na vida e obra do poeta português Fernando Pessoa, e ‘A Terra Prometida’, a partir do episódio bíblico do Êxodo”, diz o autor.
Tais motivos literários servem de base para explorar temas contemporâneos. No caso de ‘O Outro Borges’, Yazbek pretende debater “o papel da Literatura e da arte nos dias de hoje, situando seu legado num mundo em transformação, em que questões sociais e culturais mais prementes acabam se impondo, sobretudo em países da América Latina”.
HISTÓRICO DO PROJETO
O texto de ‘O Outro Borges’ nasceu no CPT-Sesc, na década de 90, sob o incentivo do diretor Antunes Filho, e amadureceu durante a realização de um projeto on-line realizado em 2021, no próprio CPT-Sesc, junto com dramaturgo Samir Yazbek, o diretor Marcelo Lazzaratto e o produtor Edinho Rodrigues, além de parte do elenco da montagem atual. Tal projeto caracterizou-se por palestras e debates com especialistas na obra de Borges, além de uma oficina coordenada por Yazbek.
A parceria de Yazbek com o diretor Marcelo Lazzaratto remonta ao ano de 2004, quando ambos realizaram ‘A Entrevista’, peça em que Lígia Cortez foi indicada ao Prêmio Shell de melhor atriz. Depois disso, reencontraram-se em ‘Tectônicas’, junto com o produtor Edinho Rodrigues. Com este texto, o autor venceu o Prêmio Bibi Ferreira 2022 de melhor dramaturgia.
SOBRE JORGE LUIS BORGES
Jorge Luis Borges (1899-1986) é considerado um dos expoentes da Literatura latino-americana, e costuma ser lembrado como um dos grandes escritores da modernidade, representante do “realismo fantástico”. Harold Bloom, um dos principais críticos literários mundiais, considerava Borges um dos maiores autores do cânone ocidental.
A Literatura de Borges, com seus jogos poéticos e metafísicos, além de seus temas recorrentes (o ‘espelho’, o ‘labirinto’, o ‘tigre’, entre outros), marcou a Literatura global, especialmente por dois livros de contos que foram escritos na primeira metade do século XX: “Ficções” e “O Aleph”.
O escritor ajudou a criar, com a sua cegueira precoce, uma aura mítica de quem vivia num mundo fantástico, presente não apenas em sua obra, mas também em suas palestras e entrevistas dadas ao longo dos anos.
Figura controversa por meio de seus posicionamentos políticos, sobretudo por seu apoio, posteriormente retirado, à ditadura militar argentina, Borges encarnou o amor aos livros e à Literatura como poucos.
SINOPSE
Prestes a fazer sua última viagem, Jorge Luis Borges recebe a visita de uma jovem. Poesia, tradição e modernidade entram em jogo num instigante rito de passagem.
FICHA TÉCNICA
Texto: Samir Yazbek
Direção e Trilha Sonora: Marcelo Lazzaratto
Assistência de Direção: Carolina Fabri
Cenografia e Figurino: Simone Mina
Iluminação: Guilherme Bonfanti
Elenco: André Garolli, Chiara Lazzaratto, Dagoberto Feliz, Helô Cintra Castilho, Lilian Blanc, Luciana Carnieli e Marcello Airoldi
Fotografia: João Caldas Fº
Assessoria de Imprensa: Pombo Correio
Produção Executiva: Fabrício Síndice
Direção de Produção: Edinho Rodrigues
Produção Geral: Brancalyone Produções Artísticas
Realização: Sesc-SP
SERVIÇO
O Outro Borges – Texto de Samir Yazbek, com direção de Marcelo Lazzaratto
Estreia dia 9 de novembro, quinta-feira, às 21h
De 9 de novembro a 10 de dezembro de 2023. Sexta e sábado, às 21h. Domingo e feriado 20/11, às 18h
Duração: 90 minutos
Local: Teatro Paulo Autran
Classificação: recomendação 12 anos
Ingressos: R$ 50 (inteira); R$ 25 (meia) e R$ 15 (credencial plena).
Sesc Pinheiros
Rua Pais Leme, 195 – Pinheiros, São Paulo – SP
TEL.: 11 3095 9400
Assessoria de Imprensa Sesc Pinheiros:
Fernanda Porta Nova | José Maurício Lima
imprensa.pinheiros@sescsp.org.br
Entretenimento
Rafael Mello: 20 Anos de Excelência em Auditoria, Fraudes e Controles Internos

Com mais de duas décadas de atuação nas áreas contábil, auditoria, controles internos e prevenção de fraudes, Rafael Mello se consolidou como uma das principais referências no cenário nacional. Especialista reconhecido por sua abordagem técnica e didática, ele alia conhecimento profundo a uma comunicação clara e acessível, alcançando milhares de profissionais por meio das redes sociais e mentorias.
Sua trajetória inclui quase oito anos de atuação na multinacional KPMG, uma das maiores empresas de auditoria do mundo. Lá, foi promovido duas vezes duplamente, chegando ao cargo de gerente em apenas cinco anos — um feito que evidencia sua excelência técnica, liderança e capacidade de entrega. Durante esse período, liderou auditorias completas e bem-sucedidas em empresas de médio e grande porte, sempre com foco nas normas internacionais e em um padrão de qualidade elevado, resultando frequentemente em relatórios sem opinião modificada.
Além de seu histórico técnico, Rafael também se destaca como formador de talentos. Ao longo da carreira, treinou e desenvolveu dezenas de profissionais, muitos dos quais hoje ocupam cargos de destaque em grandes organizações. Essa vocação pela educação e desenvolvimento humano continua presente em sua atuação atual.
Formado em Ciências Contábeis, com MBA em Finanças e Planejamento Tributário pelo IBMEC e extensão em normas internacionais pela University of Michigan, Rafael hoje direciona sua expertise para a formação de contadores, empresários e auditores. Através do perfil @f5cont_ofc, nas redes sociais, ele compartilha conteúdos voltados à prática contábil, auditoria, fraudes corporativas e governança, com e-books, vídeos e mentorias que unem teoria e vivência real do mercado.
Sua missão é clara: destravar o potencial de profissionais da área contábil e prepará-los para os desafios de um mercado cada vez mais exigente e em constante transformação.
Acompanhe o trabalho de Rafael Mello: @f5cont_ofc
Mentorias e materiais exclusivos: keepo.io/f5cont
Tv
Um carro e mais de cinco pix de dois mil ao vivo! Saiba como concorrer neste Sabadão de TODOS

Cartão de TODOS Sonhos sorteia carro, casa e prêmios em dinheiro em programa exibido aos sábados na Band
O sonho de ganhar um carro ou até mesmo uma casa própria pode estar mais perto do que parece. Isso porque todos os sábados, o Sabadão de TODOS entra ao vivo na tela da Band para mudar a vida de brasileiros. Além de sortear um carro por semana e uma casa por mês, o programa também sorteia pix de R$ 2 mil, direto do estúdio para o bolso dos participantes.
Tudo isso faz parte do programa que anuncia a campanha do Cartão de TODOS Sonhos, nova categoria do maior cartão de descontos do país, o Cartão de TODOS. Por uma mensalidade de R$ 34,90, o cliente passa a ter direito não apenas aos serviços usuais já oferecidos pelo Cartão de TODOS em saúde, educação e lazer, mas também a sorteios semanais de prêmios de alto valor, em rede nacional.
Para apresentar a atração, a marca convocou o jornalista e comunicador Renato Ambrosio, que comanda o Sabadão de TODOS com quadros emocionantes e histórias de transformação. “É um privilégio estar à frente de um programa que mistura alegria, solidariedade e a chance real de mudar vidas. Cada prêmio entregue carrega um pouco da esperança de milhões de brasileiros”, afirma Ambrosio.
Durante a atração, que vai ao ar todos os sábados, às 20h30, são sorteados prêmios entre os clientes do Cartão de TODOS Sonhos. Além disso, o público também pode enviar relatos pessoais para participar dos quadros especiais, que atendem desejos individuais — como tratamentos de saúde, reformas e projetos de vida que ficaram pelo caminho.
Como participar e concorrer aos prêmios
A participação é simples: quem já tem o Cartão de TODOS pode fazer o upgrade para o plano Sonhos diretamente na unidade onde foi atendido. Novos interessados podem aderir pela internet, televendas ou com um dos vendedores credenciados em todo o Brasil. Toda semana, o usuário recebe por e-mail um número da sorte válido para os sorteios, a partir de então, basta acompanhar o programa para conferir o resultado.
Serviço:
Sabadão de TODOS – todos os sábados, às 20h30, na Band, com apresentação de Renato Ambrosio.
Cartão de TODOS Sonhos – a adesão com mensalidade de R$ 34,90 dá direito a todos os benefícios do Cartão de TODOS e também a participação das campanhas do Clube dos Sonhos, que proporciona sorteios de: 1 carro por semana; 1 casa por mês; oportunidade de ser escolhido para a realização de 1 desejo pessoal. E ainda: acesso ilimitado ao módulo Áudio e Livros da plataforma de educação e empregabilidade Refuturiza.
Sobre o Cartão de TODOS
O Cartão de TODOS é referência no mercado de cartões de descontos. Criado em 2001 por Altair Vilar, em Ipatinga (MG), a empresa oferece a intermediação de descontos entre os usuários do cartão e as empresas parceiras. A adesão ao Cartão de TODOS dá direito a descontos nas mais de 450 clínicas médico-odontológicas parceiras, permitindo o acesso da população à saúde primária de qualidade, além de oferecer descontos em atividades que englobam serviços voltados à educação e ao lazer e, ainda, a itens essenciais. A empresa atende, hoje, o equivalente a mais de 20 milhões de pessoas, e possui uma rede com mais de 12.000 estabelecimentos parceiros em todo o Brasil.
Entretenimento
“Ainda luto todos os dias” — Andressa Urach fala sobre saúde mental e estampa capa da Glamour Bulgária com relato de superação

A edição de maio da revista Glamour Bulgária traz em destaque uma figura brasileira que esteve nos holofotes por diversos motivos ao longo da última década. Aos 37 anos, Andressa Urach aparece na capa da publicação internacional em uma edição dedicada a mulheres que transformaram experiências difíceis em novas perspectivas de vida.
Na entrevista — inédita e em tom pessoal — a empresária e influenciadora fala sobre os desafios enfrentados em relação à saúde mental, à maternidade e aos caminhos que tem buscado no empreendedorismo e na espiritualidade.
“Eu ainda luto todos os dias, mas a terapia e a fé me ajudam. Aprendi que não preciso ser perfeita — só preciso ser honesta comigo mesma”, afirmou.
Andressa relembra momentos críticos da vida pública e privada, como a internação em estado grave em 2014, o período de exposição extrema na mídia e os conflitos emocionais que se seguiram. Ela relata que o processo de reconstrução foi gradual e que ainda enfrenta episódios de instabilidade emocional, mesmo com acompanhamento profissional.
“Depois de quase morrer, percebi que precisava me reinventar e descobrir quem eu realmente era”, disse.
Segundo Andressa, o contato com a fé e a busca por equilíbrio foram fundamentais para estabelecer novos limites em sua vida pessoal e profissional.
A entrevista também aborda a relação com o filho, Arthur, com quem fundou a marca de cosméticos SuperUrach. Ela conta que vê no trabalho em família uma forma de transmitir valores e lidar com responsabilidades compartilhadas.
Outros trechos da conversa destacam os bastidores de novos projetos, como a criação de uma lanchonete com proposta acessível e a expansão da marca no varejo. Andressa ainda menciona a possibilidade de seguir carreira política, com foco em pautas como saúde mental, apoio a mães solo e mulheres em situação de violência.
A capa da revista traz a influenciadora com um visual sóbrio e elegante, marcando um contraste com a imagem pela qual ficou conhecida no passado. A escolha da edição por Urach reforça o tema central: a complexidade de trajetórias femininas marcadas por altos e baixos — e os caminhos possíveis de reconstrução, mesmo quando o processo ainda está em curso.
Com passagens por reality shows, livros autobiográficos e períodos de afastamento da mídia, Andressa Urach se junta agora a um grupo seleto de brasileiras que já estamparam capas de revistas internacionais. Desta vez, o destaque não está nos escândalos, mas na tentativa de reinvenção — com todas as contradições que ela própria admite ainda enfrentar.